Terminos y condiciones generales de Pegasus exclusive cars S.L.

Terminos y condiciones generales de Pegasus exclusive cars S.L.

A) Contrato de alquiler

1. El contrato de alquiler se concluye mediante firma / signatura en el contrato o concludentemente por pedido telefonico, que finalmente tiene que ser confirmado por escrito por parte de Pegasus exclusive cars.

2. En caso de varios arrendatarios, estos se responsabilizan solidariamente como deudores generales.

 

B) Reservas

1.Las reservas sólo serán vinculantes para Pegasus exclusive cars, si estas son confirmadas por escrito por parte de Pegasus exclusive cars.
Si el vehículo de alquiler debe ser entregado al arrendatario o retornado por parte de Pegasus excluisve cars, los costes atribuibles al transporte tendrán que ser abonados con antelación en el momento de entrega o recogida.

2.El arrendatario tiene que pagar al hacer la reserva un depósito del 20% del alquiler contartado para el respectivo vehículo. Si el arrendatario entra en retraso de pago más de cinco días, a partir de la fecha de confirmación del alquiler, Pegasus exclusive cars rescinde de la vinculacion contractual..

3. Una cancelación de la reserva sólo es posible para el arrendatario dos semanas antes de la fecha de entrega confirmada. Si el arrendatario efectua esta cancelación, perderá el pagó en depósito arriba mencionado (punto 2). Este pasará a propiedad de Pegasus exclusive cars.

4. En el caso que el arrendatario no cumpla con su obligación contractual, tendra que compensar la pérdida de beneficios a Pegasus exclusive cars. La pérdida se calcula sobre la cuota de alquiler contratada, incluida la respectiva polica de seguro.

 

C) Conductores autorizados

1. Sólo las personas nombradas expresamente en el contrato están autorizados para llevar/manejar el vehículo arrendado por Pegasus exclusive cars. Si el conductor nombrado en el contrato no es arrendatario, el arrendatario se hace responsable de las acciones del conductor y de todos los posibles daños y diligencias.

2. Pegasus exclusive cars autoriza alquileres, si el conductor elegible tiene como minimo entre 25 y 30 años, dependiendo del tipo de vehiculo elegido, y al menos dos años de licencia de conduccion válida en el momento del alquiler. El conductor autorizado esta obligado a presentar dicha licencia antes de la adopción del vehículo.

3. Pegasus se reserva el derecho de adaptar las condiciones y los requisitos para el alquiler, vinculadas con la persona del conductor elegible. Estas tendran que ser transmitidas por Pegasus exclusive cars al arrentario antes cocluir el contrato.

 

D) Tarifas de alquier / Precios

1. Las tarifas de alquiler se rigen segun la tabla tarifaria actual, colocada y obtenible en el local comercial de Pegasus exclusive cars, a menos que  se acuerde un alquiler especial. El precio del alquiler no incluye los costes de seguros, el coste de reabastecimiento de combustible, combustible, cargos de servicios y de entrega o retirada del vehiculo (transporte).

2. El precio del alquiler más los honorarios adicionales debidos a acuerdos especiales, incluyendo la respectiva tasa impositiva fiscal (I.V.A.), debe ser abonado al inicio del periodo de alquiler. Excede el periodo de alquiler acordado por un período de 28 días, la renta tendra que ser abonada, en intervalos de 28 días y al comienzo de cada período.

3. En el momento de concluir el contrato de alquiler, el arrendatario debe abonar la cantidad en depósito por la suma del alquiler estimado y una fianza, cuya cantidad será previamente acordada. Posibles cantidades restantes a la hora de finalizar el contrato, seran abonadas a la entrega del vehiculo. La cantidad restante puede ser el coste de abastecimiento de combustible del vehículo, si el arrendatario no devuelve el vehículo con el deposito lleno.

4. Si Pegasus exclusive cars y el arrendatario no tienen acordado otra cosa, el alquiler, todos los demás gastos convenidos, y el depósito será cargado a la tarjeta de crédito del arrendatario.

5. El alquiler, incluyendo la prima del seguro y otros costes a cuenta del arrendatario, vencen a la hora de entrega del vehiculo alquilado al arrendatario y tendran que ser abonados. Si el inquilino entra con el pago de las cantidades mencionadas en demora, deberá pagar un interés sobre la cantidad adeudada del 1% por mes. Además, Pegasus exclusive cars se reserva el derecho de facturar una tasa de tramitación de 50,00 € por dicha demora.

 

E) Entrega del vehiculo

1.Pegasus exclusive cars se compromete de entregar al arrendatario un vehículo en estado apto para circular, segun las normativas legales de circulación, ademas de los adjuntos y los extras contratados.

2. El arrendatario tiene que revisar a la hora de recibir el vehículo cuidadosamente su estado. Cualquier daño visible en el vehículo debe ser registrado por escrito por ambas partes (arrendador y arrendatario). En caso de daños visibles, que no se hayan registrado por escrito a la entrega del vehiculo al arrendatario, se supone que éstas han surgido en el período de uso y arrendamiento del arrendatario.

 

F) Obligaciones especiales del arrendatario

1.El inquilino se compromete a tratar el vehículo de alquiler con cuidado y concienciadamente, y se compromete, en particular, a la vigilancia continua de la seguridad vial, el nivel de aceite, presión de los neumáticos, y las medidas necesarias para asegurar el vehículo contra todo tipo de robo. Al igual el arrendatario se compromete a  mantener el vehiculo en su estado tecnico originario.

2. El arrendatario está obligado a aparcar el coche alquilado durante la noche en un garaje. El inquilino debe tener en cuenta que el incumplimiento de dicha obligación tiene como consecuencia el cese de cobertura de seguro.

3. El arrendatario se compromete a no fumar en el vehículo alquilado y también a no permitir a terceros que fumen. En caso de que el arrendatario incumpla con esta obligación, deberá abonar, en un contrato de alquiler a corto plazo de hasta 28 días, una tarifa plana de € 150,00 y en un contrato de alquiler de larga duracion (más de 28 dias), una tarifa fija de 300,00 € netos, para la desodorización

4. Esta prohibido el uso del vehiculo

  • para participar en eventos deportivos motorizados en pistas de carreras, pruebas de vehículos y la capacitación de seguridad del conductor y en el terreno fuera de carretera;
  • para el transporte de materiales inflamables, tóxicos o peligrosos;
  • para cometer delitos penales e infracciones;
  • para el subarrendamiento o para el transporte de pasajeros en regimen de servicio público;
  • para otros usos que van más allá del uso contractual.

5. El uso del vehículo está permitido sólo dentro del territorio de contratación. Si el arrendatario desea usar el vehículo en el exterior (fuera del territorio de contratación), se precisa el previo consentimiento por escrito de Pegasus exclusive cars. Dicho uso extraordianrio tiene que ser manifestado y concretizado en el contrato de alquiler.

Pegasus se reserva el derecho de prohibir el uso del vehiculo en los países deseados por el arrendatario, si lo conveniente debido a los riesgos regionales.

6. En lo que respecta al alquiler del vehiculo y los riesgos extraordinarios que conlleva la circulación vial motorizada, el arrendatario se compromete a evitar el consumo de alcohol, drogas y/o medicamentos

7. El arrendatario tiene terminantemente proihibido la modificación del vehiculo en todos los ambitos, eliminar/retirar o añadir equipos y/o partes del coche o guarnecer el vehículo con lemas o publicidad.

8.Zuwiderhandlungen gegen eine der Verpflichtungen berechtigt Pegasus zu einer sofortigen fristlosen Kündigung des Mietvertrages. Der Anspruch auf Ersatz des Schadens, der Pegasus aufgrund der Verletzung einer der vorstehenden Bestimmungen entsteht, bleibt hiervon unberührt.

Incumplimiento de cualquiera de las obligaciones, autoriza a Pegasus exclusive cars a rescindir de forma inmediata y sin previo aviso del contrato de alquiler. La reclamación de indemnización por la pérdida causada por la violación de las disposiciones anteriores, no se verá afectada.

 

G) Aseverasiòn

1.La cobertura de seguro para el vehículo alquilado se extiende a un seguro de cobertura total con una suma asegurada por lesiones personales y daños a la propiedad de € 100 millones. La cobertura máxima de responsabilidad civil se extiende a 8 millones de euros. El coste de seguro a todo riesgo, corre a cuenta del arrendatario además de la cuota de alquiler acordada.

2. La polica a todo riesgo establece una participación fija por ocurrencia. Esta participación tendrá que ser pagada por el arrendatario en caso de necesidad y se establece segun lo acordado en el contrato de alquiler.

3. En el caso de que la aseguradora se niege a pagar en su totalidad o en parte, el arrendatario permanecerá como responsable del pago total de la indemnización y deberá indemnizar a Pegasus exclusive cars los daños y todos los costes causados por reclamaciones. Posibles demandas legales por terceros contra Pegusus exclusive cars forman parte de la responsabilidad del arrendatario. Esto tiene especialmente validez para el caso de que la negación de la aseguradora se atribuya a la conducta del arrendatario o del conductor autorizado.

4.El arrendatario es consciente que la cobertura de seguro no se aplica si el alquiler del vehículo y su uso se efectua en otro país que en la República Federal de Alemania o en los países de arrendamiento mencionados en el contrato de alquiler. Esto tambien tiene validez si el arrendatario, en contra de su obligación, no estaciona el vehiculo alquilado en un garaje cerrado.

5. El seguro a todo riesgo contratado por Pegasus exclusive cars no cubre la pérdida de beneficios de Pegasus exclusive cars, que podría sufrir por causa de posibles daños.

El arrendatario tiene la obligación de compensar dicho daño en su totalidad a Pegasus exclusive cars. En caso de que el daño producido no sea atribuible al arrendatario o causado por el mismo y el responsable causante se desconozca, este (el arrendatario) tiene que hacerse cargo del 75% del alquiler contratado, icluida la prima de seguros. Si Pegasus justifica un daño elevado, el arrendatario está obligado a pagar estos daños mayores.

 

H) Accidente / robbo / daños

1. Después de un accidente, robo, incendio, daños causados ??por la fauna silvestre u otros daños, el arrendatario adoptará inmediatamente todas las medidas adecuadas para salvaguardar los intereses de Pegaso.

2.El arrendatario debe en el caso de accidente u otro daño causado

 

  • llamar inmediatamente a la policía y permanecer en el lugar del accidente hasta su documentación atestada; si la policía se neiga a registrar/atestar el accidente, el arrendatario tiene que demostrar y justificar este hecho ante Pegasus exclusive cars;
  • anotar los nombres y las direcciones de todas las personas involucradas, la identificación de los vehículos implicados y las compañías de seguros involucradas y los nombres y direcciones de todos los testigos;
  • informar cuidadosa y completamente por escrito del accidente a Pegaso;
  • Informar a Pegasus inmediatamente de todos los accidentes ocurridos

3.El arrendatario no tiene derecho a emitir un reconocimiento verbal o por escrito de culpabilidad u otras declaraciones en este contexto en caso de accidente, que pueda perjudicar la cobertura del seguro contratado.

4. A hora de devolución del vehículo de alquiler, el arrendatario debe dar cuenta de todos los daños, fallos y accidentes a Pegasus. Esta obligación se aplica incluso si los daños deben ser resueltos en el ínterin.

 

I) Daños Tècnicos / reparaciònes

1. Aparecen averías en el vehículo de alquiler u otros fallos técnicos, el arrendatario deberá notificar inmediatamente a Pegasus. La eliminación y/o reparación de los daños sólo se debe efectuar con nuestro expreso permiso en un taller correspondiente con la marca del vehiculo alquilado.

2. No es necesaria una autorización previa por parte de Pegasus para reparar daños, si los gastos de reparación no supern 100,00 €.

3. Pegasus le reembolsará al arrendatario todos los costos reales incurridos por reparar daños que no hayan sido causados por el arrendatario y que puedan representar un fallo tecnico o cualitativo que perjudice la seguridad vial o la participación en ella. El arrendatario debe presentar una factura original, firmada y sellada, del taller correspondiente.

4. Reivindikaciones de cualquier tipo legal por parte del arrendatario, debido a daños técnicos, un defecto o deficiencia del vehículo alquilado son excluidas. Pegasus no está obligado a proporcionar al arrendatario un vehículo de sustitución para el período de tiempo en el que el vehículo alquilado debido al daño técnico u otro defecto no pueda ser utilizado.

 

J) Responsabilidad de Pegasus

1.Reivindicaciones legales por daños por parte del arrendatario contra Pegasus respecto al contrato de alquiler, al menos que el reivindicación sea por daños a la vida, la integridad física, la salud o de cualquier obligación contractual esencial, están excluidas, no siendo que el daño sea causado por negligencia grave por parte de Pegasus o de un representante legal o empleado de Pegasus. Esta norma también se aplica a los daños causados en el estado de “culpa in contrahendo” (por vulneracion de obligaciones esenciales durante la negociación del contrato).

2. Pegasus no se hace responsable de los retrasos, pérdidas o daños incurridos como resultado de un accidente o un defecto técnico de conformidad con el punto 1.

3. Pegasus no asume ninguna responsabilidad por objetos o cosas olvidados en el vehiculo de alquiler.

4. La responsabilidad de Pegasus también se excluye si el vehiculo reservado por el arrendatario no esta disponible a la hora de entrega por causa de un accidente anterior o problemas técnicos o a consecuencia de dicha circunstancia no se pueda hacer entrega del vehiculo dentro del marco temporal acordado.

 

K) La responsabilidad del arrendatario

1. El arrendatario será responsable de cualquier incidente, independientemente de la culpa en la cantidad correspondiente acordada.

2. El arrendatario se hace responsable de daños en el vehículo, la pérdida del vehiculo y violaciónes contractuales en virtud de las normas generales que rigen la responsabilidad legal. El arrendatario tiene que entregar el vehículo en el mismo estado, en el que lo recibio por parte de Pegasus.

3. El inquilino es responsable de todos los daños (los costes de cobro, recuperación del vehiculo, honorarios profesionales, gastos de retorno, depreciación, perdida de ingresos de alquiler), independientemente de lo acordado, si

  • el arrendatario en conformidad con la sección G). 1 ) en contra de obligacion, no comunica y entrega a tiempo o no comunica y entrega por completo a Pegaso la correspondiente denuncia de daños ocurridos;
  • el arrendatario o sus agentes han causado el daño por dolo (intencionadamente) o negligencia grave;
  • el arrendatario o sus agentes han cometido un atropello y se fugan, si los intereses legítimos de Pegasus han sido perjudicados en general;
  • el inquilino o sus agentes, en contra de la obligación prevista en la sección H), 1.) en caso de accidente no han incluido a la policía y por lo tanto los intereses legítimos de Pegasus han sido perjudicados en general.

4. El arrendatario y sus agentes asumen responsabilidad ilimitada por violaciónes contractuales durante el período de alquiler, de las disposiciones del contrato de arrendamiento, incluyendo en este contexto los términos y las condiciones anteriores de las obligaciones del arrendatario [ver Punto E)].

5. El arrendatario y sus agentes asumen responsabilidad ilimitada por violaciónes contra la ley, especialmente los reglamentos administrativos y el tráfico. El arrendatario deberá indemnizar a Pegasus penitencias e infracciones multadas, honorarios y demas tasas administrativas que se atribuyan al periodo de utilización del vehiculo alquilado por el arrendatario. Como compensación por los gastos administrativos que Pegasus tiene que invertir para la tramitación de las solicitudes administrativas o penales o de las autoridades policiales para identificar al causante de dichos delitos, causados durante el alquiler, el arrendatario deberá pagar a Pegasus por cada solicitud una tarifa de procesamiento administrativo de 50,00 €, IVA incluido . Pegasus se reserva el derecho de cargar dichas tasas por tiempo indefinido a la tarjeta de credito del arrendatario. Además, Pegasus se reserva el derecho de cargar por tiempo indefinido multas, honorarios y otros costes, asi como la cuota de procesamiento a la tarjeta de credito del arrendatario.

 

L) Devolución del vehículo

1. El arrendatario tiene la obligación de devolver el vehículo a la finalización del contrato a Pegasus en el lugar convenido y durante las horas de negocio, que están expuestas en los locales comerciales de Pegasus mediante folleto informativo. El vehiculo debe ser entregado a Pegasus en perfecto estado y con el depósito de combustible lleno, incluyendo todos los accesorios y documentos entregados por Pegasus con el vehiculo de alquiler. La devolución debe ser efectuada ünicamente a un empleado o agente de Pegasus. No cuenta como devolución /entrega a Pegasus si el arrendatario estaciona el vehículo alquilado en el terreno privativo de Pegasus o en sus alrededores al expirar el contrato de alquiler.

2. Si el cliente devuelve el vehículo – aún por causas mayores- después del periodo de alquiler acordado, o no entrega el vehiculo en el lugar acordado con Pegasus, Pegasus tendrá el derecho de aumentar el presupuesto final correspondiendo con el precio de alquiler acordado, incluyendo la prima de seguro.

3. Pegasus examinará a la entrega del vehículo de alquiler los daños visibles y documentará un registro por escrito de cualquier daño. Si el vehículo no se entrega con el depósito lleno o Pegasus determina un desgaste de los neumáticos por encima de lo habitual, el arrendatario tiene que asumir los costes incurridos en este contexto. Si se determina un defecto del embrague, el arrendatario tendrá que asumir el coste del servicio y reparación asi como la sustitución total de dicha parte. Daños adicional que se determinen despues de la entrega a Pegasus seran comunicados al arrendatario por escrito. Las reivindicaciones legales al respecto correrán a cargo del arrendatario.

 

M) Clausula de privacidad

1.Pegasus recoge, procesa y almacena los datos personales del arrendatario y los datos de telemetría requeridas en conformidad con el contrato de alquiler..

2. En la medida necesaria para proteger y salaguardar los intereses legítimos de Pegasus y los intereses legítimos del arrendatario no se ven afectados, Pegasus tiene el derecho a transmitir los datos recogidos. Esto tiene especial vigencia si la información proporcionada por el arrendatario en el momento de alquiler es incorrecta o no corresponde a la realidad, o si el vehículo alquilado no se devuelve dentro de tres horas después de la expiración del contrato de alquiler,  o el vehículo arrendado es robado o dañado.

 

N) Disposiciones Generales

1. El contrato está sujeto a las leyes y jurisdicción de la República Federal de Alemania.

2. El arrendatario no tiene ningun derecho de retención legal sobre el vehículo de alquiler, equipos y documentos entregados en referencia al alquiler y/o que correspondan al la propiedad del vehiculo.

3. El arrendatario no puede cargar costes en cuenta, no siendo que tenga un titulo judicial otorgado a su nombre en contra de Pegasus.

4.Acuerdos verbales no tienen validez. Cambios se deben acordar por escrito.

5.Lugar de cumplimiento de todos los servicios contratados, entre Pegasus y el arrendatario, es Mönchengladbach.

6. Para comerciantes y tecnicos comerciales, el lugar de jurisdicción es Moenchengladbach, Alemania. De lo contrario, tienen validez las disposiciones legales.

25.07.2011

Pegasus exclusive cars GmbH & Co. KG | Am Schomm 7 | 41199 Mönchengladbach | Phone: +49 (0) 2166 - 99 89 89 - 0 | Fax: - 9 | info@pegasus-rent.de